Примеры употребления "СЪЕМНЫХ" в русском с переводом "removable"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 removable56 detachable6 rental3 другие переводы44

Две разных съемных крестовины: дисковая и с плюсом. Two different removable D-pads: disc and plus-based

Три набора съемных мини-джойстиков: стандартный, высокий и купольный. Three sets of removable thumb sticks: standard, tall, and dome-shaped

При утере съемных компонентов их можно заказать в Центре поддержки Xbox в Интернете. If you misplaced removable parts, order replacements online at the Xbox Online Service Center.

Новые фотографии и видео также будут автоматически добавляться со съемных устройств, которые вы будете подключать в будущем. New photos and videos will also be automatically added from removable devices you connect in the future.

Устранена проблема, из-а которой съемные устройства не работали должным образом после применения KB3179574, если включен аудит съемных устройств. Addressed issue where removable devices do not work as expected after applying KB3179574 and when auditing of removable devices is enabled.

Устранена проблема, из-за которой происходит сбой серверов удаленного рабочего стола с ошибкой "Stop 0x27" в RxSelectAndSwitchPagingFileObject при подключении RDP-клиентов и использовании виртуальных дисков, принтеров или съемных USB-накопителей. Addressed an issue where Remote Desktop Servers crash with a Stop 0x27 in RxSelectAndSwitchPagingFileObject when RDP clients connect and utilize redirected drives, printers, or removable USB drives.

Долгосрочная стратегия расширения возможностей компьютера по хранению данных подразумевает добавление съемных носителей: SD-карт, USB-устройств флэш-памяти, DVD или компакт-дисков, а также использование облачного хранилища и сетевых дисков. A longer-term strategy for expanding your PC's storage capacity is to add removable storage, including SD cards, USB flash drives, DVDs or CDs, or using cloud storage or network drives.

Подключите съемный носитель к компьютеру. Connect the removable media to your PC.

С какими съемными устройствами совместимо приложение? Which removable devices does this work with?

Перемещение файлов из OneDrive на съемный носитель Move your OneDrive files to a removable drive

стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем; steel or aluminium jerricans with removable head;

стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем; steel or aluminium drums with removable head;

Перейдите к съемному носителю и щелкните Выбрать папку. Browse to the removable drive, and then select Select Folder.

Как заменить съемные компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite How to swap removable parts on your Xbox Elite Wireless Controller

Устранение неполадок со съемными компонентами беспроводного геймпада Elite Troubleshoot removable parts on the Elite Wireless Controller

Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS. The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system.

Если съемный компонент работает неправильно, то нужно заменить геймпад. If your removable parts don't function properly, you'll need to replace your controller.

Прежде всего на съемном носителе создайте папку для файлов из OneDrive. First, you'll need to create a folder on the removable drive for your OneDrive files.

Попробуйте подключить другие съемные компоненты, чтобы проверить их работу с геймпадом. Try other removable parts to see if the controller responds.

Выберите ваш съемный носитель из списка расположений и нажмите кнопку Переместить. Select your removable media from the location list, and then select Move.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ