Примеры употребления "С рождеством" в русском

<>
С Рождеством и тебя, Бев. Merry Christmas to you, too, Bev.
С Рождеством и тебя, Уолт. Merry Christmas to you, too, Walt.
Поздравляем Вас с Рождеством Христовым We wish you a Merry Christmas
С Рождеством и тебя, мужик. Merry Christmas to you, too, man.
И вас тоже с Рождеством. And a Merry Christmas to you too.
С рождеством Вас, месье Гарри. Merry Christmas to you, Monsieur Harry.
Спасибо, вас тоже с Рождеством. Oh, thank you, and Merry Christmas to you.
Хо-хо-хо, с Рождеством тебя, дорогая Лоис. Ho-ho-ho, Merry Christmas to me.
Надеюсь, я смогу поздравить с Рождеством и Олафа. I was hoping to wish Merry Christmas to Olaf.
С Рождеством и к черту все эти слухи. A merry Christmas, and damnation to all gossip.
С Рождеством Христовым! Merry Christmas!
С Рождеством! Merry Christmas!
Поздравляю с Рождеством! Merry Christmas!
Поздравляю тебя с Рождеством! Merry Christmas!
Поздравляю вас с Рождеством! Merry Christmas!
С Рождеством, Молли Хупер. Merry Christmas, Molly Hooper.
Привет, пап, просто хотел позвонить поздравить с Рождеством м пожелать отличны выходных. Hey, Dad, I just wanted to call and tell you merry Christmas and wish you happy holidays.
С Рождеством, Аргайл. Merry Christmas, Argyle.
Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством. Of course, most people associate mince pie with Christmas.
С рождеством, ребятки! Merry Christmas, everybody!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!