Примеры употребления "С помощью" в русском с переводом "with"

<>
показать все
Остановить кровь с помощью чая? Can you stop the bleeding with tea water?
Ведение презентации с помощью PowerPoint Presenting with PowerPoint
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
Автоматический вход с помощью Kinect Automatic sign-in with Kinect
Минирование болот с помощью клейморов? Mining the swamps with claymores?
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Регистрация событий с помощью параметров Log Events with Parameters
Реклама видеоматериалов с помощью AdWords Promoting your videos with AdWords
Или с помощью телефона-автомата. And you can do them with phone kiosks.
Быстрое удаление с помощью SafeUnsubscribe™ Instant removal with SafeUnsubscribe™
Игровой чат с помощью Kinect In-game chat with Kinect
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
Вход с помощью двухэтапной аутентификации Signing in with 2-Step Verification
Настройка с помощью путей перемещения Customize with motion paths
В Германии — с помощью закона In Germany, with a law.
Заполнение форм с помощью автозаполнения Fill out forms with AutoComplete
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Шифрование документов с помощью пароля Encrypt documents with a password
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ