Примеры употребления "Руре" в русском

<>
Переводы: все3 ruhr3
В 17 я стал пленником в Руре, а моя подруга была здесь. In '17, I was a prisoner in the Ruhr, my fiancée was here.
Да, они взорвали пару плотин в долине Рура. Yeah, they blew up a couple of dams in the Ruhr Valley.
В начале 1998 года в районе Рура началось осуществление проекта " Урегулирование межкультурных конфликтов- разработка стратегий борьбы с ксенофобией среди немцев и иностранцев ". In early 1998 the project “Intercultural Conflict Management- Development of Strategies for Dealing with Xenophobic Structures among Germans and non-Germans” started in the Ruhr region.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!