Примеры употребления "Рон" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все106 ron84 rona3 другие переводы19
Узнай координаты печатного станка, Рон. Get the location of the mint, Roan.
Тусовщики, Рон, это для тебя. Party people, Roan, this is for you.
Рон прямо в той комнате. Roan is in that room, over there.
Это всё твоя вина, Рон. It's all your fault, Roan.
Сегодня годовщина свадьбы у родителей Рон. It's Roan's parents' wedding anniversary today.
Нет, Рон, мы должны вернуть вас. No, Roan, we need to take you back with us.
Я Рон Санчес из "Руки Помощи". I'm Roan Sanchez from Helping Hands.
Сэр, мисс Рон Санчес из "Руки Помощи". Sir, Miss Roan Sanchez of Helping Hands.
Здравствуйте, мисс Рон Санчез из города Калоокан. Hello Miss Roan Sanchez of Caloocan City.
Рикки и Рон превратили комнату в отстойник. Ricky and Ronald ran a bad room.
Рон, что ты делаешь там так долго? Roan, what are you still doing there?
Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде? Roan, how did Thailand work again?
Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала. Roan, you never run away from a general.
Рон Монгомери не тот человек, которого ты видишь перед собой. Roan Montgomery is not the man you see before you.
Нет, Рон сказал, что это опытный юрист, один из лучших в деле. No, he is said to be very experienced, one of the best in the biz.
Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения. I have a gazebo update, so ignore all my previous voicemails and emails.
Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке. Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now.
Они знали, что говорить нельзя, но если они открывали свои рты, появлялся Рон и затыкал их. They knew not to talk, but if they opened their mouths, Roan would show up and silence them.
Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны. General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!