Примеры употребления "Роне" в русском с переводом "ron"

<>
Я так многое мог бы сказать о Роне, но я думаю, что речь шафера должна соответствовать жениху. There are so many things that I could say about Ron, but I think that the best man's speech should represent the groom.
Рон, ты что, опять курнул? Ron, have you been smoking pot again?
Рон, мой проект по деревообработке. Ron, my woodworking project.
Рон держит духи Тэмми, "Стояк". Ron is holding Tammy's perfume, Girth.
Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!
Он работает на Рона Милано. He represents Ron Milano.
Рон стал посмещищем в тюремном дворе. Ron became the laughingstock of the prison yard.
Вы проживете еще долгую жизнь, Рон! You're going to live a long time, Ron!
Но Рон служил под вашим началом. But Ron was under your command.
Рон - король Искорка из леса Кексиков. Ron is King Sparkle of Cupcake Forest.
Рон, слушай, можно задать тебе вопрос? Hey, Ron, can I ask you a question?
Ой, мой Рон помешан на этом! Oh, my Ron's mad on that!
Надеюсь, Рон и Берил успели вернуться. I hope Ron and Beryl got back all right.
Я просила вас дать Рону шанс. I asked you to give Ron a fair chance.
Эй, Рон хочет, чтоб ты заправил рубашку. Hey, Ron wants you to tuck your shirt in.
Рон, можно хотя бы оставить початки кукурузы? Well, Ron, can we at least have corn on the cob?
Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard) Source: Solo director Ron Howard
Рон просто позаботился о билетах и отеле. Ron is just taking care of the flight and the hotel.
Было очень приятно с тобой познакомиться, Рон. It was very nice to meet you, Ron.
Я забыл свою толстовку в домике Рона. I left my sweat shirt at Ron's cabin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!