Примеры употребления "Роли сервера" в русском с переводом на английский

<>
Сведения доступны для каждой установленной роли сервера. Information is available for each installed server role.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Установите новый сервер в роли сервера глобального каталога. Install a new server in the Global Catalog server role.
На странице Выбор роли сервера настройте следующие параметры: On the Server Role Selection page, configure the following options:
Перед удалением роли сервера необходимо удалить пограничную подписку Remove Edge Subscription before Uninstalling Server Role
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Компоненты IIS 7, необходимые для роли сервера клиентского доступа Required IIS 7 Components for the CAS server role
Компоненты IIS 7, необходимые для роли сервера почтовых ящиков Required IIS 7 Components for the Mailbox server role
На виртуальной машине поддерживаются все роли сервера Exchange 2016. All Exchange 2016 server roles are supported in a virtual machine.
На странице Выбор роли сервера выберите пункт Пограничный транспорт. On the Server Role Selection page, select Edge Transport.
Конфигурации томов для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Volume configurations for the Exchange 2016 Mailbox server role
Переименование сервера после установки роли сервера Exchange 2016 не поддерживается. Renaming a server after you have installed an Exchange 2016 server role is not supported.
Если роли сервера Exchange 2007 не обнаружены, выводится следующее предупреждение: If Exchange 2007 server roles are not detected, you receive the following warning message:
Средства управления устанавливаются автоматически вместе с установкой другой роли сервера. The management tools are installed automatically if you install any server role.
Роли сервера в гибридных развертываниях Exchange 2013 и Exchange 2007 Server roles in Exchange 2013/Exchange 2007 hybrid deployments
При установке любой другой роли сервера средства управления устанавливаются автоматически. The management tools will be installed automatically if you install any other server role.
Типы дисков Windows для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Windows disk types for the Exchange 2016 Mailbox server role
Если есть возможность, переместите также роли сервера на другие компьютеры. If you can do this, move server roles to other computers also.
Приведенные ниже сведения относятся к роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016. The following information applies to the Exchange 2016 Mailbox server role.
Поддерживаемые типы массивов RAID для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Supported RAID types for the Exchange 2016 Mailbox server role
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!