Примеры употребления "Рокки" в русском

<>
Переводы: все31 rocky26 rocca5
показать все
Как постановка "Рокки Хоррора" обернулась. How did a production of Rocky Horror turn into.
Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор. We're both sort of Rocky Horror fans.
Рокки, вы выжили после 15 раундов. Rocky, you went the 15 rounds.
Я посмотрел мой любимый фильм, Рокки. I had to watch my favorite movie, Rocky.
Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба. Rocky Horror is the perfect show for this club.
Клинтон - это Рокки Бальбоа мира доты. Clinton's like the Rocky Balboa of Dota.
Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора". Plus it ruined "rocky horror" forever.
По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома. My guess, Rocky's home right now, sleeping it off.
Рокки Бальбоа уложил действующего чемпиона на пол! Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!
И Рокки налетает на него с левой. And Rocky comes at him with his left.
Рокки, потренируй нас, и мы причешем этих пижонов. Rocky, you give us some practice tomorrow, And we'll mop up these mugs.
Ну еще я была "губами" в Рокки Хорроре. I was also the lips in Rocky Horror.
О черт, это из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"? Oh, man, is that from Rocky Horror?
Я даже смотрела с тобой дурацкий фильм про Рокки. I even watched that dumb Rocky movie with you.
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. Diana Lewis, in the meat house with southpaw Rocky Balboa.
Рефери Джо Кортес спрашивает, будет ли он продолжать Рокки отвечает "да". Referee Joe Cortez asks if he wants to continue, and Rocky says yes.
На сцене в стиле "Шоу ужасов Рокки Хоррора", виноват будешь ты. Onstage "Rocky Horror" style, I'm blaming you.
Имею ввиду, кто знал, что Рокки Хоррор был так важен для нас обоих? I mean, who knew that Rocky Horror was so important to both of us?
Это алиби Меган - просмотр Шоу ужасов Рокки Хоррора в то время, когда было совершено убийство. That's Megan's alibi - watching The Rocky Horror Picture Show during the time of the murder.
Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор. Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ