Примеры употребления "Розничные продажи" в русском

<>
Переводы: все253 retail252 newsstand sale1
показать все
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
В США, выйдут розничные продажи за апрель. In the US, retail sales for April are due out.
Розничные продажи в Новой Зеландии превзошли ожидания. NZ retail sales beat estimates
В США, розничные продажи в марте выходят. In the US, retail sales for March are coming out.
В США должны выйти розничные продажи за март. In the US, retail sales for March are due out.
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре The US retail sales figure for November should show a healthy rise
Розничные продажи в США низкие, возможно, из-за погоды. US retail sales weak, but maybe due to weather
Мы также получим розничные продажи в США за январь. We also get US retail sales for January.
3 показателя:дезинфляция Германии, безработица и розничные продажи США 3 Numbers: Germany's disinflation woes, US jobless claims, US retail
Розничные продажи упали вдвое ниже, чем в 2009 году. Retail sales have dipped twice as deeply as they did in 2009.
В четверг, выходят розничные продажи в Великобритании за февраль. On Thursday, UK retail sales for February are coming out.
Из Швеции, розничные продажи за февраль, по прогнозам замедлятся немного. From Sweden, retail sales for February are forecast to decelerate a bit.
Сегодня по прогнозам розничные продажи в США за март вырастут. Today, US retail sales for March are forecast to have rebounded.
Розничные продажи снизились почти на 6% из-за рецессии и падения доходов. Retail sales are down by nearly 6% due to the recession and falling incomes.
Также выйдут розничные продажи в Германии за март и безработица за апрель. German retail sales for March (a disappointing -2.3% mom) and unemployment rate for April are also due out.
С Норвегии выйдут уровень безработицы за январь и розничные продажи за декабрь. In Norway, we get the unemployment rate for January and retail sales for December.
Прогнозируют, что розничные продажи в Германии за декабрь выйдут немного с замедлением. German retail sales for December are forecast to decelerate a bit.
Но другие важные показатели – такие как розничные продажи и строительство жилья – показывают рост. But other important indicators – like retail sales and housing – show upticks.
Розничные продажи за прошлый год уменьшились на 10%, а реализация автомобилей упала на 36%. Retail sales fell 10 percent last year, and auto sales plunged 36 percent.
Розничные продажи выросли на 10,7% в годовом исчислении, ниже ожиданий на 11,6%. Retail sales were up 10.7% yoy, below estimates of 11.6%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ