Примеры употребления "Розничные магазины" в русском с переводом на английский

<>
показать все
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. In the Retail stores list, open a retail store.
На странице Розничные магазины откройте магазин для изменения. On the Retail stores list page, open the store to modify.
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Розничные магазины. Click Retail > Common > Retail channels > Retail stores.
На странице Розничные магазины выберите магазин из списка. On the Retail stores list page, select a store in the list.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
На странице списка Розничные магазины выберите магазин и щелкните Правка. On the Retail stores list page, select a store, and then click Edit.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка. On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте розничные магазины для Службы платежа. Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up retail stores for Payment Services.
На странице Розничные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить карты. On the Retail stores list page, select the store to set up cards for.
На странице Розничные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить способы оплаты. On the Retail stores list page, select the store to set up payment methods for.
В списке Розничные магазины выберите магазин, который необходимо изменить, или создайте новый магазин. In the Retail stores list, select a store to modify, or create a new store.
На странице списка Розничные магазины выберите магазин, в котором работает сотрудник, которому необходимо назначить макет кассы. On the Retail stores list page, select the store that includes the staff member to assign a screen layout to.
На странице Розничные магазины в разделе Область действий на вкладке Магазин в группе Создать щелкните Розничный магазин. On the Retail stores page, on the Action Pane, on the Store tab, in the New group, click Retail store.
Необходимо выполнить предыдущую процедуру "Настройка расчетов с клиентами для Службы платежа" прежде чем можно будет настраивать розничные магазины для Службы платежа. You must complete the previous procedure, "Set up Accounts receivable for Payment Services" before you can set up retail stores for Payment Services.
На странице Розничные магазины выберите магазин, которому необходимо назначить макет экрана, или щелкните Розничный магазин в области Панель операций, чтобы создать новый магазин. On the Retail stores list page, select the store to assign a screen layout to, or click Retail store on the Action Pane to create a new store.
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]
О розничных магазинах [AX 2012] About retail stores [AX 2012]
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Настройка склада для представления розничного магазина. Set up a warehouse to represent the retail store.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ