Примеры употребления "Розенталю" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все42 rosenthal42
У тебя есть доступ к Розенталю. You have access to Rosenthal.
Я велю Розенталю сказать, что он закопал тела. I'll tell Rosenthal to claim he buried the victims.
Ну я уж точно не позволю Розенталю победить Я голосую за маппета. Well, I'm not letting Rosenthal win I am voting for the muppet.
Я не хотел называться Розенталем. I'm not going to use Rosenthal.
Как ты и Розенталь хотели. Just like you and Rosenthal wanted.
А что сказал доктор Розенталь? What does Dr. Rosenthal say?
Эту женщину зовут Сандра Розенталь. The woman's name is Sandra Rosenthal.
Спасибо, что пришли, миссис Розенталь. Thank you for coming, Mrs. Rosenthal.
Я знаю, кто сообщник Розенталя. I know who Rosenthal's accomplice is.
Мы не можем отпустить Розенталя. Well, we can't let Rosenthal get away.
Я понимаю твои взаимоотношения с Розенталем. I understand you got this relationship with Rosenthal.
Я знаю, с кем Розенталь работает. I know who Rosenthal is working with.
Эта Сандра Розенталь просто невозможная женщина. I can't believe that Sandra Rosenthal woman.
Ты знаешь Розенталя как никто другой. You know Rosenthal better than anyone.
Лео, ты предлагаешь мне убить Розенталя? Leo, you're asking me to kill Rosenthal?
Вы и мистер Розенталь были близкими друзьями? Were you and Mr Rosenthal close friends?
Мой муж, Жюль Розенталь, построил это место. My husband, Jules Rosenthal, built this.
Там был один польский профессор, Тадеуш Розенталь. There was a Polish professor, Tadeusz Rosenthal.
Розенталь только что твердил тебе об этом. Rosenthal would have a field day with this.
После того, через что я прошел с Розенталем? After what I've been through with Rosenthal?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!