Примеры употребления "Роза" в русском

<>
Переводы: все244 rose188 rosa44 roza3 другие переводы9
показать все
Это роза в моих глазах. Rose in my eyes.
Роза, спасибо за сырный пирог. Thanks for the cheese quiches, Rosa.
Миледи, ты воняешь как роза. Milady, thou art the very fart of a rose.
Роза знала Нейла Латимера прежде? Did Rosa ever know Neil Latimer before?
Одна роза - это не букет. One rose isn't a bouquet.
Роза стирает все наши вещи. Rosa does all of our laundry.
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
Вы несете чепуху, мадам Роза. You're talking nonsense, Madame Rosa.
Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт. Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж. Miss Rosa is engaged to be married.
Роза и я идем в галантерею. Rose and I are going to the dry goods store.
Роза имеет полное право злиться на меня. Rosa has every right to be pissed at me.
Я и Роза зайдем в галантерею. Me and Rose are going to the dry goods store.
Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор. I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew.
Не столько английская роза, сколько английский нарцисс. Maybe not so much English rose as English daffodil.
Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку. But Rosa couldn't find her cubbyhole above the stairs.
Ваше имя, почему оно звучит как "белая роза"? Your name, why is it "white rose"?
Меня зовут Мария Роза, у меня сегодня день ангела. My name is Maria Rosa, today's my saint's day.
Как обычно, одна белая роза для Тины Витали. The usual single white rose for Tina Vitale.
Завтра к полудню я приведу ее обратно, мадам Роза. I'll bring her back by tomorrow noon, Madame Rosa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ