Примеры употребления "Роберт" в русском с переводом "robert"

<>
София и Роберт лгали ей And Sofia and Robert Bowers lied to her
Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.
Роберт, больше так не говори. Robert, stop talking that way.
Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. Robert Fischell on medical inventing
Роберт, понятно, что они мещане. Uh, Robert, now, clearly they're philistines.
Роберт Нойвирт о "теневых городах" Robert Neuwirth on our "shadow cities"
Сэр Роберт человек без чувств. Sir Robert is not a man of feeling.
Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.
Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм. The registered owner of that company is Robert Bingham.
О, Роберт, ты такой милашка! Oh, Robert, what a lovely little hottie!
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Роберт Фрейзер бабник, но не убийца. Robert Fraser's a philanderer, not a killer.
Твоя мать и Роберт быстро спелись. Your mother and Robert are hitting it off.
Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии. I believe that's Robert, the viscount of Lorraine.
Роберт Ланг складывает оригами по-новому Robert Lang folds way-new origami
Давай положим её на место, Роберт. Let's put it back in its place, Robert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!