Примеры употребления "Резервной" в русском с переводом "backup"

<>
Поиск резервной копии Windows 7 Find your Windows 7 backup
Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.
Восстановление файлов из резервной копии Restoring files from a backup
Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.
При желании измените имя файла резервной копии. If you like, change the backup file name.
Восстановление компьютера из резервной копии образа системы Restore your computer using a system image backup
Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей. But we've put a long-life battery backup on here.
Восстановление элементы из BAK-файла резервной копии Recover items from the backup (.bak) file
Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии. Note: The scan creates a backup file during the repair process.
Восстановление баз данных из надежной хорошей резервной копии. Restore the database(s) from a known good backup.
Восстановление данных из резервной копии, созданной на другом компьютере Restore a backup made on another computer
Перейдите в нужное расположение и вставьте файл резервной копии. Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.
В списке будут указаны все формы из резервной базы данных. This list shows all the forms in your backup database.
Назначьте имя исходной версии резервной копии и откройте переименованную копию. Assign the name of the original version to the backup copy, and open the renamed backup copy in Access.
Выбранные объекты из резервной копии будут импортированы в базу данных. Your selected backup objects are imported to the database as you’ve specified.
Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных. Paste the backup file into the folder containing the damaged database.
В диалоговом окне Сохранить как посмотрите на имя резервной копии. In the Save As dialog box, take a look at the backup name.
Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.
Откройте базу данных, в которой нужно восстановить объект из резервной копии. Now open the database that needs the object restored from the backup.
Такой формат имени будет полезен, если вам придется воспользоваться резервной копией. This is a good practice, and can be especially helpful if you ever need to restore a backup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!