Примеры употребления "Пэм" в русском с переводом "pam"

<>
Переводы: все45 pam45
показать все
Это пальцы, Пэм, не колбаски. They're fingers, Pam, not kielbasas.
Да, что делает дирижабль, Пэм? Yeah, what does a blimp do, Pam?
Звони Пэм Джеймсу, сейчас же. Call Pam James, now.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Now remember, Pam, No signs of keenness.
И не забываем, скоро День Рождения Пэм! 'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash!
Пэм заставила меня положить банан в кобуру. Pam made me put a banana in my holster.
Пэм знает толк в перерезании и прижигании. Pam is known for the fascial interposition and cautery.
Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать. Pam, in order to get hotter, you take the glasses off.
Я снимал свое обручальное кольцо, чтобы звонить Пэм. I take off my wedding ring to call Pam.
Это была Пэм, новая жена, надавала ей тумаков. This was Pam, the new wife, throwing the punches.
Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее? Pam, darling, could you drive a little faster?
А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.
Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье? As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?
Пэм, если ты смотришь эту программу, прости меня, пожалуйста. In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
Пэм, оставь свою дверь открытой, в случае если занервничаешь. Pam, leave your door open in case you're nervous.
И я сказал: "Пэм, ты такой современный, передовой человек. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.
Давай, я докажу тебе, что я не прикипел к Пэм. Come on, I am gonna prove to you that I am not attracted to Pam.
Майкл приглашал нас с Пэм на ужин раз девять наверное. Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times.
Пэм, королеву, и любого, кто откроет эту тайну в будущем. Pam, the queen, and any who discover it in the future.
Если Пэм была содержанкой, то он бывал в этой квартире. If Pam was a kept woman, then he's been to this apartment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ