Примеры употребления "Пункты меню" в русском с переводом "menu item"

<>
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.
Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items.
Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL. The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL.
Чтобы создать структуру меню мобильного устройства, добавьте пункты меню и меню. You create the structure of the mobile device menu by adding menu items and menus.
Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства? Which work creation processes should I set up mobile device menu items for?
При выборе этого параметра включаются пункты меню Изменение запроса и Список полей. When you select this option, the Edit query and Field list menu items are enabled.
Меню включает пункты меню, которые работник склада будет использоваться для выполнения работы. The menu contains the menu items that a warehouse worker will use to perform their work.
Чтобы настроить пункты меню мобильного устройства для повторной печати этикеток, выполните следующие действия. To configure mobile device menu items to reprint labels, follow these steps:
Пункты меню отображаются в виде дерева, которое разделено на странице областей на группы. Menu items are displayed in a tree view that is divided into groups on the area page.
Создайте пункт меню для одного из следующих методов в форме Пункты меню мобильного устройства: Create a menu item for one of the following methods in the Mobile device menu items form:
Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства. Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form.
Необходимо добавить пункты меню мобильного устройств в меню мобильного устройства, чтобы они были доступны работникам. You must add the mobile device menu items to a mobile device menu so that the menu items are available to workers.
Затем выберите пункты меню в списках Ссылка на рабочий стол и Ссылка на корпоративный портал. Then select the menu items in the Desktop Link and Enterprise Portal Link lists.
В этом разделе описывается, как настроить пункты меню, используемые работниками для выполнения работы на мобильном устройстве. This topic describes how to configure the menu items that workers use to perform work on a mobile device.
Необходимо настроить пункты меню мобильного устройства, которые используют хотя бы один из следующих типов создания работы: You must set up mobile device menu items that use at least one of the following work creation types:
Страницы областей содержат пункты меню со ссылками на часто используемые страницы списков, формы и отчеты модуля. Area pages contain menu items that link to frequently used list pages, forms, and reports for a module.
Пункты меню мобильного устройства — настройте пункт меню мобильного устройства для использования существующей работы по управлением комплектации кластера. Mobile device menu items – Configure a mobile device menu item to use existing work that is directed by cluster picking.
Настройте пункты меню мобильного устройства, которые работники могут использовать для печати или повторной печати этикеток с мобильных устройств. Configure the mobile device menu items that workers can use to print or reprint labels from mobile devices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!