Примеры употребления "Публикации" в русском с переводом "publishing"

<>
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Мы устранили эту проблему публикации. We have corrected this publishing issue.
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Инструменты для публикации моментальных статей Instant Articles Publishing Tools
Вверху Страницы нажмите Инструменты для публикации. On the top of your Page, click Publishing Tools.
Чтобы установить службу публикации в Интернете To install the World Wide Web Publishing Service
Нажмите ОК, чтобы начать процесс публикации. Click OK to start the publishing process.
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.
На Странице нажмите «Инструменты для публикации». On your Page, click Publishing Tools
При публикации действия используются следующие параметры: The following parameters are used when publishing an action:
Новость Open Graph, настроенная для публикации An Open Graph story configured for publishing
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
Настройки конфиденциальности действия согласно параметрам публикации API. The privacy settings of the action as defined by the API publishing parameters.
Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi. Strict permission check in ShareApi for publishing.
Служба публикации в Интернете отключена или отсутствует The World Wide Web Publishing Service is disabled or missing
Руководство по публикации с помощью API Graph. Guide to Publishing with the Graph API.
По завершении публикации каталога выполните следующие действия. After the catalog publishing process is complete, follow these steps:
Настройка автоматической публикации с помощью ленты RSS. Here's how to set up automated publishing using an RSS feed:
После завершения процесса публикации можно закрыть Excel. After the publishing process is completed, you can close Excel.
Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы. Click Publishing Tools at the top of your Page
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!