Примеры употребления "Простуды" в русском

<>
Переводы: все86 cold84 chill2
показать все
Я выздоровел после сильной простуды. I have recovered from my bad cold.
Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.
Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция. Colds, minor injuries, a staph infection.
Я принимал лекарство от простуды! I was on cold medicine!
12 коробок лекарств от простуды? 12 cases of cold medicine?
Она отсутствовала из-за простуды. She was absent due to a cold.
Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?
Это что, лекарство от простуды? What's this, your cold medicine?
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
От простуды и от свищей. The cold and sinus stuff.
Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?
Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.
Знаешь, что помогает избавиться от простуды? You know what helps get rid of a cold?
Опасаясь простуды, я вышел в пальто. I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.
Она только вылечилась от простуды, мужик. She's getting over a nasty cold, man.
Моя сестра страдает от сильной простуды. My sister is suffering from a bad cold.
Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.
Что за лекарство ты принимаешь от простуды? What kind of medicine are you taking for this cold?
Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды. My sister is suffering from a bad cold now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ