Примеры употребления "Просил" в русском с переводом "ask"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7558 request5155 ask1946 seek171 beg73 want70 plead20 solicit6 implore5 другие переводы112

показать все

Я же просил нарезать кубиками. I asked you to cut them in dice.

Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.

Я просил тебя не показываться. I asked you to stay out of sight.

Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.

Я просил эту девушку прогуляться. I asked that bint out.

Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?

Соколиного Глаза он первым просил. He asked to see Hawkeye first.

Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?

Пап, ещё я просил глазунью. Dad, I also asked for sunnyside up.

Ты просил меня об одолжении. You asked me a favor.

Я просил фотки бухающих НОВЕНЬКИХ. I asked for new recruits drunk at the bar.

Я ведь просил "Адидас", да? See, I had asked for Adidas, right?

Я просил Вас принести настойку! I asked you for laudanum!

Ты сделала то, что я просил? Hey, did you make up with your sister like I asked?

Я не просил тебя это комментировать. I did not ask for any comments on your part.

Он просил разрешения переехать в Израиль. He asked for permission to come to Israel.

Я не просил твоего обучения, латин. I did not ask to train you, Latin.

Я просил тебя вступать в разговор? I ask you to join this conversation?

Я просил два сезона Top Gear. I asked for two series of Top Gear.

Насчет Холона, я же просил тебя. About Holon, I asked you to.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ