Примеры употребления "Производственные" в русском с переводом "production"

<>
Так что, производственные возможности налицо. So, the production capability is there.
Удалить производственные заказы [AX 2012] Delete production orders [AX 2012]
желания, ресурсы и производственные технологии согласованы; desires, resources, and production technology are well matched;
объем воды, использованной на производственные нужды. is the quantity of water used for production needs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Однако производственные заказы немного более гибкие. However, production orders are slightly more flexible.
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Выберите производственные заказ на запуск в производство. Select the production orders to release.
Производственные затраты – представляют собой верхнюю строку оценки. Production cost – This is the top line of the estimate.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены. Cost accounting is performed when production orders are completed.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения. Click Production control > Setup > Production > Production units.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры. Click Production control > Setup > Production > Production pools.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы. Click Production control > Setup > Production > Production groups.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия. The capacity reservations for the resources that perform the production activities
«рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний; “Cookbooks”, blueprints, production processes and test results;
Теперь можно использовать следующие производственные процессы на складе: It’s now possible to use the following production processes in a warehouse:
Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма). For more information, see Production orders (form).
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка. Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение. Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Необходимо настроить правило канбана, чтобы напечатать производственные инструкции. The kanban rule must be configured to print the production instructions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!