Примеры употребления "Пригласить" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1240 invite1114 line up2 другие переводы124
Я могу пригласить тебя выпить? So maybe I should take you for a drink or something?
Позвольте пригласить Вас на танец? May I have the next dance with you?
Я должен пойти и пригласить ее. I should march over there and ask her out.
Просто хочу пригласить её на ужин. Just want to take her to dinner.
Набрался смелости пригласить ее на ужин? Did you get up enough nerve to ask her to dinner?
Я хочу пригласить тебя выпить вечером. I want to take you out for a drink tonight.
Я хотел пригласить тебя на ужин. I just wanted to ask you out to dinner.
Амелия, можно тебя пригласить на танец? Amelia, can I have this dance?
Вы можете пригласить своего первого свидетеля. You may call your first witness.
Я хочу пригласить ее на ужин. I want to take her out to dinner.
Я полагал, что должны были пригласить. I thought he must have been.
Как пригласить управлять каналом других пользователей Use multiple managers for your channel
Пригласить тебя на ужин и в кино. To ask you to dinner and a movie.
В команду можно пригласить до 15 человек. You can do this with up to 15 people.
Вы что, хотите пригласить нас на прогулку? You think you're gonna take us for a ride?
Вы должны пригласить кого-нибудь на ужин. You will ask someone to dinner.
Ты собираешься пригласить Мию Уоллес на свидание? You're gonna be takin 'Mia Wallace out on a date?
Он хочет пригласить нас на обед и концерт. He'd like to take us to dinner and a concert.
А я собираюсь пригласить Диего на свой мальчишник. And I'm going to put Diego in charge of the bachelor party.
Знаешь, я бы могла пригласить тебя на ужин. You know, I would have taken you to dinner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!