Примеры употребления "Прибыль" в русском с переводом "profit"

<>
показать все
операционные издержки "съедают" всю прибыль. transaction costs eat up the profits.
Заберите свою прибыль уже завтра Harvest your profits Tomorrow
Прибыль по фиксированной цене прихода Fixed receipt price profit
Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск. Leveron – maximum profit, minimum risk
Это, между прочим, называется прибыль. That's called a profit.
Любое движение вверх даст прибыль. Any upside move produces a profit.
Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube
«Прибыль 15% каждые 2 недели» "Earn 15% profit every two weeks"
• Pips - Прибыль и убыток в пунктах. • Pips - The profit or loss is shown in pips.
9. Как рассчитывается прибыль на Forex? 8. How is profit in FOREX calculated?
Чистая дневная прибыль инвестора +0,6% Investor’s total daily profit +0,6%
Прибыль (за все время) - 267.07% Profit (All time) - 267.07%
Таким образом покупатель облигации зарабатывает прибыль. So the bond buyer makes a profit.
Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок. Total net profit — financial result of all trades.
Снижение ставки налога на прибыль компаний. A lower tax rate on corporate profits.
Они делают это, чтобы получить прибыль. They do it to make a profit.
Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды. Recently, profits have not cooperated.
Заранее определяйте свою прибыль и убытки Predefine Your Profit and Losses
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. Forex is real and the potential for profit awaits you.
Насколько легко получить прибыль от арбитража? How easy is it to profit from arbitrage?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ