Примеры употребления "Президент - отель" в русском с переводом на английский

<>
Мои карманы все еще заполнены деньгами, поехали в Президент Отель на праздничный обед. I still have a pocketful of pula, let's go to the President Hotel for a celebration lunch.
Этот отель рассчитан на сто человек. The hotel has accommodation for one hundred.
Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Отель стоит на холме. The hotel stands on a hill.
Президент назначил каждого на свой пост. The president appointed each man to the post.
Этот отель был основан около 50 лет назад. That hotel was established about 50 years ago.
Президент Хейз наложил вето на законопроект. President Hayes vetoed the bill.
Им запретили покидать отель. They were prohibited from leaving the hotel.
Президент никого не принимает. The president doesn't see anybody.
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии. The President of the United States is now in Japan.
Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?
Президент сейчас в Майами. The president is presently in Miami.
Отель Хилтон, пожалуйста. The Hilton Hotel, please.
Президент Гувер пытался разрешить кризис. President Hoover tried to solve the crisis.
Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь. This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления. After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Отель может принять 300 человек. The hotel can accommodate 300 people.
Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия. Some people think the president spends too much time traveling.
Этот отель может принять 500 гостей. The hotel can accommodate 500 guests.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!