Примеры употребления "Прадо" в русском

<>
показать все
Мигель Прадо сказал тебе это? Miguel prado tell you that?
Оттуда не легко выйти, Прадо. That's no easy exit, Prado.
У моей соседки Мишель Прадо. It's my neighbor, Michelle Prado.
Мистер Морган, это Мигель Прадо. Mr. Morgan, this is Miguel Prado.
Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа. It's miguel prado, Assistant district attorney.
Мигель Прадо уже на меня насмотрелся. Miguel prado's already seen too much of me.
Я снимаю тебя с дела Оскара Прадо. I'm taking you off the Oscar Prado case.
Рамон Прадо стал похож на подстреленную собаку. Ramon prado's like a gut-Shot animal.
Это двоюродный брат и бык Фелипе Прадо. It's Felipe Prado's cousin / muscle.
Вторая шишка - Рамон Прадо, средний брат Мигеля. The other guy's ramon prado, Miguel's middle brother.
Теперь он оказался в постели с Мишель Прадо. Now, suddenly he ends up in bed with Michelle Prado.
Провожу дополнительные тесты ДНК на одежде Оскара Прадо. Uh, running additional DNA tests On Oscar Prado's clothing.
Я пытаюсь найти вашего бывшего напарника, Рамона Прадо. I'm trying to track down your old partner ramon prado.
Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле. I know who miguel prado really is.
Проверь кровь по делу Прадо еще раз, ладно? Go over the prado blood evidence One more time, okay?
Я поддерживал личные отношения с семьей Прадо много лет. I've had a personal relationship with the Prado family for many years.
Это потому, что у тебя темная, извращенная душа, Прадо. That's' cause you're a dark, twisted soul, Prado.
Галерея Тейт в Лондоне, Лувр в Париже дважды, Прадо. He hit the Tate in London, the Louvre in Paris, twice, and the Prado.
Как я понимаю, вы подтвердите факты, предоставленные агентом Прадо? I take it you will attest to the same facts as Special Agent Prado?
Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо. Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ