Примеры употребления "Посудомойщик" в русском

<>
показать все
Мой друг, Хуан, он - посудомойщик. My friend, Juan, he's a dishwasher.
Босс, это же посудомойщик в костюме. Boss, this guy is a dishwasher in a suit.
Ты посудомойщик, который не моет тарелки. You are a dishwasher who doesn't wash dishes.
Карла, стервозная официантка, и Донни, посудомойщик. Carla, the bitchy hostess, and Donny, the dishwasher.
Так это новый посудомойщик, нанятый Наки? So this here the new dishwasher Nucky hire?
Не верится, что ты - простой посудомойщик. It's hard to believe you're just a dishwasher.
Он - самый очаровательный посудомойщик на свете. He's the most likeable dishwasher I ever met.
Потому что у нас такая тема "страстный посудомойщик". Because we're going with the "hot dishwasher" angle.
А Вы, г-н Посудомойщик, мой новый помощник. And, Mr. Dishwasher, you are now my new sous.
Ну, кроме меня на кухне есть только посудомойщик Глен. Well, the only one back here in the kitchen is my dishwasher, Glen.
Хуан, посудомойщик, уходил вчера последним, и он клянётся, что помыл все тарелки до единой. Juan the dishwasher was the last one here last night, and he swears he finished every single dish.
Нет, нет, я был посудомойщиком. No, no, I was a dishwasher.
Пожалуй, я смогу добиться увольнения посудомойщика. I guess I can get a dishwasher fired.
Джек сказал, тебе нельзя быть петухом посудомойщика. Jack said you shouldn't be a dishwasher's bitch.
Может, вместо этого тебе надо уволить посудомойщика. Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher.
У посудомойщика должен быть доступ к контейнерам с отходами. The dishwasher has access to the garbage cans.
Ему крупно повезет, если он найдет себе работу посудомойщика. He'll be lucky to find a job as a dishwasher.
Я посудомойщик в отеле Warren. I'm a kitchen porter at the warren hotel.
Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик. Normally we stay in the service arena - waiter, busboy, maybe valet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ