Примеры употребления "Пополнение" в русском с переводом на английский

<>
4.1. Пополнение торгового счета 4.1. Funding your trading account
• компенсация комиссии за пополнение — 100%. • Refund on commission for deposits — 100%;
Пополнение счета осуществляется внутренним переводом. Depositing of trading accounts is made by internal transfer.
Удобное и быстрое пополнение счета Fast and convenient account deposit
Пополнение и снятие средств со Счета Deposits and Withdrawals
Пополнение и снятие - время обработки заявок. Deposit and Withdrawal Processing Times
Компания возмещает комиссию за пополнение счета. Company refunds deposit commissions.
Для скидки «Компенсация комиссии за пополнение» For Deposit Commission Compensation
Пополнение и снятие денег со счета Deposit & Withdrawals
• возмещение части комиссии за пополнение счета; • Refund on part of the commission for making a deposit;
Пополнение вашего торгового счета в MAYZUS Depositing Funds into Your MAYZUS Trading Account
Низкие ограничения на минимальное пополнение счета Low minimum deposit
Пополнение счета клиента и вывод средств 8A Funding and Withdrawals of the Clients Account
Каким же должно было быть это пополнение? ” And what would that force require?
Пополнение счета кредитной картой занимает всего несколько секунд. Funding your account with a credit card takes just seconds.
Пополнение личного кошелька возможно без аттестации платежных реквизитов. Depositing to a personal wallet is possible without certification of payment details.
нет на складе — нет планов на пополнение запасов. out of stock - No plan to restock.
Пополнение лицевых и торговых счетов по факту зачисления средств. • Making a deposit to a trading or transitory account with a fund transfer.
Необходимое условие — пополнение счёта возможно только владельцем банковской карты. There’s one requirement: only the card owner can make deposits.
Бонус до 25% на каждое ваше пополнение от RoboForex! FX bonus from RoboForex each time you deposit in to your trading account!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!