Примеры употребления "Помощник" в русском с переводом "assistant"

<>
Помощник менеджера сейчас в больнице. Assistant manager's at Beth Israel.
Помощник по поддержке и восстановлению Support and Recovery Assistant
Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.
Алекс Море, помощник администратора, NASA. Alex Moreau, assistant administrator, NASA.
Помощник по развертыванию Exchange Server Exchange Server Deployment Assistant
Я - помощник начальника связи, мэм. I'm the Assistant Communications Officer, Ma 'am.
Конечно же, помощник регионального менеджера. Obviously, the assistant to the regional manager.
Я - помощник следователя адвоката Гао. I am Lawyer Gao's assistant investigator.
Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.
Мой помощник - активный сторонник хуту. My assistant, the Hutu Power man.
Я миссис МакДональд, помощник администратора. I'm Mrs MacDonald, assistant administrator.
Я - помощник начальника полиции Барнс. I am Assistant Chief Constable Burns.
С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс. My pleasure, assistant driver Reynolds.
Я - исполнительный помощник директора "Renovation Warehouse". I'm the executive assistant to the CEO of Renovation Warehouse.
Финансовый сотрудник; финансовый помощник (ОО (ПР)) Finance Officer; Finance Assistant (GS (OL))
Я помощник смотрителя в секции млекопитающих. I'm the assistant curator of mammals here.
Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ. I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More.
Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании. She's an executive assistant to the head of a major investment firm.
помощник по вводу данных (полевая служба); Data Entry Assistant (Field Service)
Вы использовали помощник по развертыванию Exchange? Coming from the Exchange Deployment Assistant?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!