Примеры употребления "Подробная информация" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все618 detailed information398 detail information1 другие переводы219
Подробная информация о Проверке входа Learn More about Login Review
Более подробная информация приведена ниже. Further details are given below.
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
На этой странице приведена подробная информация. This page provides details.
Более подробная информация приведена ниже (II). Further details are given below (II).
Ниже приведена подробная информация о таких настройках. We've explained the settings differences below.
Подробная информация приведена в таблице 10 ниже: Details are given in table 10 below.
Подробная информация приведена в Политике использования файлов «cookie». Read our Cookie Policy to learn more.
Подробная информация о платформе содержится в полном руководстве. Read the Complete Guide to learn about the platform in more detail.
Более подробная информация о компенсациях доступна в Программе. Further information about compensation arrangements is available from the Scheme.
Более подробная информация о сборе голосовых данных приведена ниже. See below for additional details on voice data collection.
Более подробная информация собрана в отчете о времени просмотра. For more information about the available data, see the Watch time report.
Более подробная информация о сборе данных Kinect приведена ниже. See below for more information about Kinect data collection.
Более подробная информация об экспорте котировок находится в соответствующем разделе. More details about export of quotes can be found in the corresponding section.
Подробная информация доступна на сайте insideoutproject.net, который запускается сегодня. The full data is on the website - insideoutproject.net - that is launching today.
Ниже приведена более подробная информация о том, как они работают. Below, you'll find more detail on how they work.
Более подробная информация доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. More information is available on our Website or by request.
подробная информация о распределении помещений приводится в статье IV Дополнительного соглашения. The detailed space allocation is included in article IV of the Supplementary Agreement.
Более подробная информация об устройствах Chromecast есть в нашем Справочном центре. For general questions about using Chromecast, visit the Chromecast Help Center.
Достаточно подробная информация, которая поможет нам найти этот материал на нашем сайте. Information reasonably sufficient to permit us to locate the material on our site.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!