Примеры употребления "Поделиться ссылкой" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все20 share link2 другие переводы18
показать все
Затем выберите Поделиться ссылкой OneDrive. Then select Share as OneDrive link.
Чтобы поделиться ссылкой со своей Страницы: To share a link from your Page:
Как поделиться ссылкой со своей Страницы? How do I share a link from my Page?
Чтобы поделиться ссылкой на сообщение своей Страницы: To share your Page's message link:
Как поделиться ссылкой на Messenger моей Страницы? How do I share my Page's Messenger link?
Поделиться ссылкой можно в личном сообщении на Facebook. They'll have the option to privately share a link as a Facebook message.
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Поделиться ссылкой. Tap Share Share file > Share a link.
Чтобы поделиться папкой, воспользуйтесь командой Пригласить участников или Поделиться ссылкой. To share a folder, use Invite people or Share a link.
Если нужно поделиться папкой, воспользуйтесь командой Пригласить участников или Поделиться ссылкой. If you want to share a folder, use Invite people or Share a link.
В списке Общий доступ выберите приложение, с помощью которого хотите поделиться ссылкой. In the Share list, tap the app you want to use for sharing the link.
Запустите диалог «Поделиться», используя функцию FB.ui с параметром метода share, чтобы поделиться ссылкой. Trigger a Share Dialog using the FB.ui function with the share method parameter to share a link.
Вы можете поделиться ссылкой на сообщение своей Страницы на Facebook или за его пределами. Your Page's message link can be shared on or off Facebook.
Чтобы открыть окно предварительного просмотра рекламы в Instagram, нужно поделиться ссылкой на макет и открыть его в браузере. Keep in mind: If your client isn't signed into Facebook or Instagram on their mobile browser, it may be easier to open the link on a desktop computer and click Send to Mobile.
Вместо этого вы можете поделиться ссылкой, с помощью которой этот человек добавит ваш календарь в свой почтовый ящик. The alternative is to share a link to your calendar which can be used to add your calendar to their mailbox.
Если вы хотите поделиться с большим количеством людей, например, через социальную сеть или запись блога, выберите команду Поделиться ссылкой. If you want to share with a large number of people, such as in a social media or blog post, select Share a link.
Если файл хранится в службе SharePoint или OneDrive для бизнеса, выберите Поделиться ссылкой OneDrive в поле Как вы хотите вложить этот файл. If the file is on SharePoint or OneDrive for Business, select Share as OneDrive link in the How do you want to attach this file? box.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) файл или папку в OneDrive и выберите "Поделиться ссылкой OneDrive", затем опубликуйте ссылку в любом месте. Right-click (or press and hold) a OneDrive file or folder, select Share a OneDrive link, and then post the link wherever you like.
Чтобы поделиться ссылкой на данные с людьми в вашем рекламном аккаунте, нажмите на стрелку рядом с Экспорт, выберите Поделиться, а затем скопируйте и отправьте появившийся URL-адрес нужному человеку. To share a link to the data with people on your ad account, click the arrow next to Export, select Share and then copy and share the URL that appears.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ