Примеры употребления "Поддержка" в русском с переводом на английский

<>
Создание и поддержка вариантов продукта Creating and maintaining product variants
Создание и поддержка комплектов продуктов Create and maintain product kits
Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice
концепция, план, постройка и поддержка. concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
Приложение сообщит, если поддержка отсутствует. The app will let you know if it doesn't.
Настройка и поддержка конфигуратора продукции Setting up and maintaining product builder
Но поддержка и фандрайзинг - нет. Endorsement and fundraising, they're not.
Создание и поддержка заказов партий. Create and maintain batch orders.
Заявление защиты: поддержка урегулирования споров Defence claim: advocated dispute settlement
Поддержка мастера Avery будет прекращена Avery Wizard to be retired
Усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала Enhancements for maintaining channel product attributes
Поддержка рабочей среды [AX 2012] Maintain the work environment [AX 2012]
У таких программ есть поддержка? There's a helpline for ransomware?
Поддержка платежной системы Skrill (Moneybookers) Skrill/Moneybookers accepted
Настройка и поддержка бонусов клиентов Setting up and maintaining customer rebates
Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted
Настройка и поддержка конфигураций продуктов Setting up and maintaining product configurations
• Международная поддержка – это рискованное предприятие. • International assistance is a high-risk enterprise.
Поддержка доступа по протоколу COM+ Enable network COM+ access
Поддержка положительных изменений в Африке Keeping Africa's Turnaround on Track
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!