Примеры употребления "Пицца" в русском с переводом на английский

<>
Этот аккумулятор мы назвали "пицца". We call that the pizza.
Пицца с макаронами и сыром? Mac and cheese pizza?
Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.
Слов общего характера (например, «Пицца»). Generic words (example: Pizza).
Базз, где пицца с грибами? Buzz, where's the mushroom pizza?
Как новая пицца с толстым коржом. Like the new deep dish pizza.
Вот есть пицца, а цены нету. You know, you have a pizza; you've no idea what the price is.
Пиво, пицца и разговоры по душам. The beer and the pizza and the venting.
Пицца - это сыр, кетчуп и тесто. Pizza is mozz, sauce and dough.
"Эмиз пицца" без глютена, свободная спальня Роско. Amy's gluten free pizza, Roscoe's empty bedroom.
Потому что пицца Джимми Песто идеальна для Фрая. Because Jimmy Pesto's pizza goes great with Frye.
Настоящая пицца с сыром только для меня одного. A lovely cheese pizza, just for me.
Пицца может быть острой, может быть и сладкой. Pizzas come savory and they come sweet.
Вчерашняя мясная пицца куда-то не туда пошла! That meat lover's pizza is not loving me back at all!
Это пицца с грибами и оливками из "Марио". This is a mushroom and olive pizza from Mario's.
Большая пицца пеперони с грибами и два салата. All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads.
Пицца и гамбургеры, рыба и чипсы, жирные и промасленные. Pizzas and burgers and fish and chips, fat and greasy.
У меня есть немного колбасы и пицца с сыром! I got some sausage and pepperoni pizza!
Ну, я практически чую чеснок, но здесь ничего серьезного, только пицца. Well, I can practically smell the garlic, but there's nothing in there that's about anything heavier than pizza.
Может, это большая семейная пицца, а может быть - только на одного. It could be a family-size pizza; it could be a very individual-size pizza, right?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!