Примеры употребления "Письмо" в русском с переводом "letter"

<>
Отошлите это письмо главному советнику. Submit this letter to the chief advisor.
Она закричала, когда прочитала письмо. She cried as she read the letter.
Я просила перевести сопроводительное письмо. I wanted the side letter translated.
Не забудь отправить это письмо. Remember to mail this letter.
Письмо от директора его школы. The letter from the head of his school.
Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.
Я получил письмо от друга. I got a letter from a friend.
Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини. A letter of recommendation from the Dowager Duchess.
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Но вам нужно гарантийное письмо. But you need a letter of intent.
Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.
Мое письмо из "Синего Борова". My letter from the Blue Boar.
Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.
Вы не видели заказное письмо? Did you guys sign for a registered letter this summer?
Вот, возьми письмо этого мужлана. Here you are this lout's letter.
Он мне послал короткое письмо. He sent me a brief letter.
Кана дала ему то письмо Kana gave him that letter
Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.
Кэмпбелл, нельзя отсылать такое письмо. Campbell, you cannae send a letter like that.
Том получил письмо от Мэри. Tom got a letter from Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!