Примеры употребления "Писающий мальчик" в русском с переводом на английский

<>
Мальчик плескался в ванне. The boy splashed about in the tub.
Вот, почему твой дядя Чарли похож на бесконечно писающий механизм. Which is why your uncle Charlie is a perpetual urine machine.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Я оборотень, писающий в женской уборной. I'm a werewolf peeing in the ladies room.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Ага, некоторые вещи связаны больше чем другие, как тарантулы и я писающий в свои штаны. Yeah, well some things are more connected than others, like tarantulas and me peeing my pants.
Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.
Один Росси очевидно белый аргентинец, убивающий взглядом и писающий огнем. Odin Rossi is apparently a white Argentinean, who kills with a look and pisses fire.
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.
Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.
Что это за мальчик там плавает? Who is the boy that is swimming over there?
Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.
Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.
Мальчик научился читать. The boy has learned to read.
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. The boy decided to observe and record bees in detail.
Том - очень умный мальчик. Tom is a very smart boy.
Этот мальчик не умеет себя вести. The boy doesn't know how to behave.
Мальчик говорил со мной. A boy spoke to me.
Мальчик был награждён за примерное поведение. The boy was awarded a prize for good conduct.
Мальчик полностью зависел от своих родителей. The boy is totally dependent on his parents.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!