Примеры употребления "Пилатес" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все63 pilates63
А я записался на пилатес. Hey, I started taking pilates.
Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.
Я сделаю пилатес по видео. I have to do my video Pilates.
Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.
Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.
Ботокс и Пилатес - два в одном. You get Botox and Pilates all in one.
Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой. I also do Pilates and yoga.
Ты не пойдёшь на пилатес завтра. You're not going to Pilates class tomorrow.
Я опаздываю и пилатес - моя регилия. I'm gonna be late and Pilates is my religion.
Я добавил пилатес к моим упражнениям. I added pilates to my workout.
Тема вечеринки - пираты, а не пилатес. It is a pirates party, not a pilates party.
Вообще-то, я опаздываю на пилатес. I'm late for pilates, actually.
В 7 часов у неё пилатес. She's got pilates at 7:00.
Пилатес четыре раза в неделю, так что. Pilates four times a week, so.
Я ходил на пилатес из-за тебя! I did Pilates for you!
Из-за этой фигни я пропустила пилатес. I'm missing Pilates for this shit.
Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси. No, that's what time the pilates class is, Clancy.
Моя жена встает в 5 утра на пилатес. My wife gets up at 5:00 a.m. for Pilates.
У нее пилатес по вторникам на причале Челси. She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier.
По печени Ребекки скажешь, что она ходила на пилатес? Did Rebecca's liver seem like the Pilates type?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!