Примеры употребления "Печенье" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все228 cookie103 cookies68 biscuit31 другие переводы26
Манис, миндальное печенье и массаж? Manis, macaroons, massages?
Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.
А как у вас получается миндальное печенье? How are your macaroons?
Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки. He just smiles and eats macaroons out of his bat jar.
Эй, не принесёшь мне печенье? Hey, will you grab me a cruller?
Надеюсь, вы любите овсяное печенье. Hope you like oatmeal raisin.
Курт любит печенье из свежего картофеля. Kurt likes them made with new potatoes.
Чендлер, кофе и печенье, 4.25. Chandler, coffee and a scone, $4.25.
Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной. Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.
Мы обожаем конфеты, печенье, пряники и сироп. Candy, candy canes, candy corns, and syrup.
Она может предложить тебе печенье или фруктовый салат. Yeah, she can get you a scone or a tropical fruit cup.
Сэндвичи с копченой лососиной и печенье подойдет, сэр? Will smoked salmon sandwiches and teacakes be in order, sir?
Я думала, ты не можешь есть это фруктовое печенье? I thought you couldn't eat Fruity Spindles?
на одной была сырая брокколи, на другой - вкуснейшее печенье. one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.
Я не заслуживаю взрослое печенье с кусочками темного шоколада I don't deserve a grown-up one with dark chocolate on it
А ещё у меня есть печенье и яблочное масло. I also have some saltines and some apple butter.
Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Well, somebody ate the last of the oatmeal scotchies in the kitchen.
Сестра Эванджелина обвиняет меня, что я взяла печенье, но это неправда. I was accused of taking macaroons to my room by Sister Evangelina, but it was not so.
И когда ты вернёшься назад, я испеку тебе песочное печенье или. And when you get back, I'll make you some shortbread or.
Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи. Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!