Примеры употребления "Переустановите" в русском с переводом "reinstall"

<>
Переводы: все124 reinstall119 другие переводы5
Удалите и переустановите приложение OneDrive Uninstall and reinstall the OneDrive app
Загрузите и переустановите программу Zune. Download and reinstall the Zune software.
Удалите и переустановите Windows Mixed Reality: Uninstall and reinstall Windows Mixed Reality:
Решение 3. Удалите и переустановите приложение Solution 3: Delete and reinstall the app
Решение 7. Восстановите или переустановите игру Solution 7: Repair or reinstall the game
Решение 4. Удалите и переустановите игру Solution 4: Delete and reinstall the game
Если устранить проблему не удалось, переустановите Chrome. If you still can't install the app, extension, or theme, reinstall Chrome.
Решение 7. Переустановите последнее обновление для Xbox 360 Solution 7: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Решение 4. Удалите и переустановите игру или приложение Solution 4: Delete and reinstall the game or app
Решение 5. Переустановите последнее обновление для Xbox 360 Solution 5: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Переустановите пакеты обновления и исправления для сервера Exchange Reinstall the Exchange service packs and hotfixes.
Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It. Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution.
Чтобы исправить это, переустановите эти приложения из Microsoft Store. To fix them, reinstall them from the Microsoft Store.
Если программа работает неправильно после выполнения этих действий, переустановите ее. If you have a program that no longer functions correctly after you use follow these steps, reinstall the program to restore its functionality.
Загрузите или переустановите программу Zune Music + Video и проигрыватель Zune Download or reinstall the Zune software and Zune player software
Если приложение для воспроизведения видео не отвечает, удалите и переустановите его. If a video app stops responding, delete and reinstall it.
Если по-прежнему не удается открыть приложения, удалите и переустановите Office. If you are still unable to open any apps, uninstall and reinstall Office.
Обязательно переустановите ее после установки Office или включите, если вы отключали ее. Don't forget to reinstall it after Office is finished installing and if you turned it off, be sure to turn it on again.
Затем переустановите программу Zune, войдите в нее и снова попробуйте выполнить синхронизацию. Then, reinstall the Zune software, sign in, and try your sync again.
Чтобы решить этот вопрос, удалите, а затем переустановите службы IIS на этом сервере. To resolve this issue, first remove, and then reinstall IIS on this server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!