Примеры употребления "Патти" в русском с переводом на английский

<>
Я давно хотела послушать Патти. I've wanted to hear Patti for so long.
Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.
Патти, что ты тут делаешь? Patti, what are you doing here?
Ханна, интервью с Патти Люпон готово? Hannah, do you have that Patti Lupone copy I asked for?
Вообще-то я жду Патти Люпон. I'm actually waiting for Patti Lupone.
Слушай, я сейчас с Патти Люпон. Okay, I'm with Patti Lupone right now.
Мне жаль, что я солгала, Патти. I'm sorry I lied, Patti.
Я просто говорю, будь осторожен с Патти. I'm just saying, man, be careful with Patti.
Мы берем под свой контроль Патти профиль. We take control of Patti's profile.
Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью. Patti, honey, I don't want to be your mother.
Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому. Well, Patti, when these guys in-home train a client.
Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло. Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
И эти разборки между Патти и Джонни могут стать искрой. This thing with Patti and Johnny could be that spark.
Патти ясно указывает нам направление, но она не заполняет пробелы. Patti's clearly pointing us in a direction, but she's not filling in the blanks.
Эм, у Патти что-то поменялось в расписании, так что она. Um, something's actually come up for Patti in her schedule, so she's not gonna.
Патти тебе сказала влезть ко мне в кабинет, если нужны наркотики? Patti told you to break in my office to look for drugs?
Джулия, как по мне, Патти боится, что вы попытаетесь заменить ей мать. Julia, I think Patti is afraid that you're going to try to replace her mother.
Кого ты знаешь из Филли кто не хотел бы поговорить о Патти Лабелле? Who you know from Philly don't want to talk about Patti LaBelle?
Но что бы не стряслось, пока Патти со мной, я пройду через что угодно. But no matter what happens, with Patti by my side, I can make it through anything.
Сейчас даже сама Патти ЛюПон не смогла бы отговорить её от свадьбы с Финном. At this point, even Patti LuPone herself couldn't talk her out of marrying Finn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!