Примеры употребления "Паркер Поузи" в русском
М-р Паркер, хотелось бы еще раз выразить нашу признательность и восхищение тем, как вы ведете дела.
Mr. Parker, again, can I just express our gratitude and say how much we appreciate your business.
Даже несмотря на то, что Келли Паркер пытается меня подначить.
Even though Kelly Parker is trying to game me.
Они говорят, что "Харрисон и Паркер" представляет главного конкурента Calico - компанию Ryder Foods, и что мы затеяли этот иск только ради выгоды для уже существующего клиента.
They say Harrison and Parker represents Calico's number one competitor, Ryder Foods, and that our public nuisance suit was only filed to benefit our pre-existing client.
Значит, Паркер взял брата под руки и оттащил его от пинбольного автомата.
So Parker grabbed his brother under the arms, dragged him away from the pinball machine.
Чарли Паркер вообще никого не знал, пока Джо Джонс не швырнул в него тарелку.
Charlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw a cymbal at his head.
Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы?
Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses?
Паркер, при всем уважении, когда мы работали вместе, обычно главной была я.
Parker, with all due respect, when we work together, i'm usually first chair.
В связи с этим, Паркер подписал уведомление об отказе, с сегодняшнего числа.
Hence, Parker's signed notice of surrender, dated today.
Дэрек пообещал роль Дивы Дейзи Паркер, если она переспит с ним
Derek promised the diva role to Daisy Parker if she slept with him
Рэндал Паркер не соглашается, говорит, что Стайлз убивает Фаррагута и копа, который подписал отчет о несчастном случае, а также Мидоуса, который расследовал это дело.
Randal Parker says no, Stiles killed Farragut and the cop that made the accident report and Meadows, who was investigating the whole thing.
Ваш дом был ограблен в прошлом месяце, миссис Паркер?
Your house was burgled last month, Mrs Parker?
Скотт Паркер и этот другой парень, Майкл Вудрафф.
Scott Parker and this other guy, Michael Woodruff.
Мемориал Джеферсона находится в восьми милях от места, где Паркер нашел палец.
The Jefferson Memorial is eight miles from where Parker found the finger.
Вы - Одри Паркер, федеральный агент в изгнании, вы - Нейтан Уорнос, детектив, сын шефа, а я Джесс Миньон, главная подозреваемая.
You're Audrey Parker, federal agent in exile, and you are Nathan Wuornos, Detective, son of Chief, and I'm Jess Minion, suspect du jour.
Офицер Паркер, будь у меня какие-то сверхестественные способности, тогда эти животные вообще не погибли бы.
If I had any kind of power, Officer Parker, those animals never would have died in the first place.
Бернард Паркер, Мартин Джонстон, леди Ранкорн и графиня.
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn and the Countess.
Может быть, я подозревал, что Паркер собирается сделать, но я отговаривал его от этого.
Maybe I had an inkling of what Parker was up to, but I advised him against it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама