Примеры употребления "Параметры" в русском

<>
показать все
Параметры Google Dynamic будут работать. Google Dynamic parameters will still work.
Аргумент — это значение, которое передает функции входные параметры. An argument is a value that provides input to the function.
Во-первых, подобные ограничения в отношении применения санкций сделали бы более четкими параметры, используемые для их введения. First, by limiting the sanctions in that manner it would have added clarity to the parametres used to establish sanctions.
Настройка параметров производства. Параметры приемки Set up production parameters – Report as finished parameters
Для аргумента форматаргумент можно использовать различные параметры в зависимости от типа данных аргумента выражение. The formatargument can use a variety of settings, depending on the data type of the expression argument.
Шесть озабоченностей, которые были высказаны кабинетом министров Израиля и которые мы пытались разрешить, непосредственно связаны с этими руководящими положениями и формулировками пункта 2 постановляющей части резолюции 1405 (2002), где изложены параметры инициативы Генерального секретаря. The six points of concern which the Israeli Cabinet raised, and sought to resolve, stem directly from those established guidelines and from operative paragraph 2 of resolution 1405 (2002), which set out the parametres for the Secretary General's initiative.
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Таковы параметры. А вот ответы. These are the parameters; here are my answers:
Параметры модуля продаж и маркетинга Sales and marketing parameters
Эти параметры определяются выбранными полями. These parameters are determined by the fields that you select.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Параметры MessageFormat и MessageBodyFormat взаимозависимы. The MessageFormat and MessageBodyFormat parameters are interdependent:
В области действий щелкните Параметры. On the Action Pane, click Parameters.
Настройте параметры расчетов с поставщиками Set up Accounts payable parameters
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Параметры бюджетирования. Click Budgeting > Setup > Budgeting parameters.
Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
Параметры модуля "Командировки и расходы" Travel and expense parameters
Параметры свертываемости крови в норме. Clotting parameters are normal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ