Примеры употребления "Панели навигации" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все65 navigation bar32 navigation pane20 navigation panel2 другие переводы11
Закрепление приложений на панели навигации Office 365 Pin apps to the app launcher
Перейдите во вкладку «Настройки» в левой панели навигации. Click on the settings tab on the left nav.
Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.
PST-файл появится в Outlook на панели навигации слева. The PST file appears in the left-nav in Outlook.
В этом окне на панели навигации слева нажмите Настройки. From this screen, click on Settings on the left.
На панели навигации выберите Персонализация, затем на правой панели выберите Мой цвет и фон. Select Personalization, and then in the right pane, select My color & background.
Ниже описаны функции и параметры, расположенные на панели навигации слева на портале Центр администрирования Office 365. Here are the features and settings you'll find in the left-hand navigation of the Office 365 admin center.
Когда вы откроете PST-файл, сохраненные в нем сообщения появятся в Outlook на панели навигации слева. After you open the PST file, the emails that are saved to the PST file will appear in the left navigation in Outlook.
Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него. If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.
Щелкните имя нужной политики и выберите пункт Общие, Назначения, Разрешенные приложения, Исключенные приложения, Обязательные параметры или Дополнительные параметры на левой панели навигации, чтобы просмотреть доступные параметры. Click the policy name you want to select, and then choose General, Assignments, Allowed apps, Exempt apps, Required settings, or Advanced settings from the left nav to explore the available settings.
Для этого заблокируйте URL канала в связанном аккаунте AdSense: перейдите на вкладку "Разрешить/блокировать объявления", нажмите "Хост контента" на левой панели навигации и введите URL канала, который нужно заблокировать, на вкладке "URL рекламодателя". You can prevent specific channel ads from appearing on your content by blocking the channel’s URL in your linked AdSense account. Navigate to the Allow & block ads tab, click on ‘Content Host’ in the left navigation, and enter in the URL for the channel you would like to block in the ‘Advertiser URLs’ tab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!