Примеры употребления "Памперсы" в русском

<>
показать все
Бери "Памперсы" и езжай в Венгрию, к примеру, и бери столько, сколько захочешь, ты всё равно всё продашь. Take "Pampers", for instance and go to Hungary and take as much as you can, you'll sell it all.
Играешь с букашками, как будто все еще в памперсах. Playing with bugs like he's still in Pampers.
Парень носит калоприёмник и памперсы. Guy wears a colostomy bag and man diapers.
Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.
Тогда где наши памперсы и самса? Then where are our diapers and Samosas?
Сменное белье и памперсы на тумбочке. Changing stuff is on the dresser.
В основном это коляски и памперсы. So basically I'm in strollers and diapers.
У нас есть памперсы, салфетки и присыпка. So we got the diapers and the wipes and the powder.
Тебе никто не будет менять памперсы или подогревать молочко. Nobody's gonna wipe your behind or warm your milk.
Меня жена дома ждёт, ребёнок обосрал всю постель надо менять памперсы. My wife wants me to come home, baby's shitting all over.
Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы. I've taken five different chocolate bars, and melted them in these Diapers.
Мы так над вами поработаем, что вы сможете носить памперсы на размер меньше. We can take you down an entire diaper size.
Но "Это - твоя очередь менять памперсы" и "Пусть он заткнется", не считается за беседу. But "It's your turn to change him" and "Make him shut up" really doesn't count as conversation.
Эти сопливые носы и вонючие памперсы, постоянные вопли и жалобы, от которых в ушах звенит. With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ