Примеры употребления "Пакистане" в русском с переводом на английский

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. Order in Pakistan could break down irretrievably.
Голос против голосования в Пакистане A Vote against Voting in Pakistan
Демократический режим в Пакистане сохранится Pakistan’s Democracy Will Survive
Непреходящий энергетический кризис в Пакистане Pakistan’s Persistent Energy Crisis
Уклон в сторону фанатизма в Пакистане Slouching Toward Fanaticism in Pakistan
США может потерять партнеров в Пакистане Partnerless in Pakistan
Что-то не так в Пакистане." Something is up in Pakistan."
Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. The roots of Pakistan's instability run deep.
Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. Cameron's remarks were deeply resented in Pakistan.
Так в чем заключается идея о Пакистане? But what is the idea of Pakistan?
И сейчас она [угроза] коренится в Пакистане And right now [the threat] resides in Pakistan.”
Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане; a possible collapse of public order in nuclear Pakistan;
Это микрофибра, изготовленная в Пакистане, ты, варвар. That is a microfiber blend from Pakistan, you heathen.
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане. Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
За уличными протестами в Пакистане стоят военные Shadow of military looms large over Pakistan street protests
Школьное образование и социальные перемены в Пакистане Schooling and Social Change in Pakistan
Эти дети в Пакистане не ходят в школу. These kids in Pakistan don't go to school.
Все годы в Англии я думал о Пакистане. All years in England, I think about Pakistan.
Работал в Пакистане инженером-строителем в 1998 году. Stationed in Pakistan as a civil engineer in 1998.
Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане Pakistan’s Polio Tipping Point
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!