Примеры употребления "Пакером" в русском

<>
Переводы: все39 packer39
показать все
Я сяду с Пакером и другими президентами. I'm gonna sit down with Packer and the other presidents.
Это я должен перед Пакером извиняться, ведь все знают, что мне не привыкать, я переживу. I should be apologizing to packer, 'cause everybody knows that I can dish it as good as I can take it.
Недавняя панегирическая статья в журнале New Yorker, написанная Джорджем Пакером (George Packer), превозносит «характерный для нее несентиментальный взгляд на Россию». A recent laudatory profile in the New Yorker by George Packer praised her “characteristically unsentimental view of Russia.”
Не безумцами, Пакер, просто людьми. Not mad, Packer, merely human.
Недостаток чувства юмора, мистер Пакер. You lack of humor, Mr. Packer.
А, вот ты где, Пакер. Ah, there you are, Packer.
Позволь мне делать предположения, Пакер. Let me do the supposing, Packer.
Вы отправляете Пакера во Флориду? You're sending packer to Florida?
Они не смогут навредить нам, Пакер. They can't harm us, Packer.
Пакер никогда не пролезет через это. Packer could never get through that.
Что вас сегодня привело, мисс Пакер? Well, what brings you in today, Miss Packer?
Вы уничтожены, потому что Пакер вернулся. You got burned, because packer's back.
Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. Packer, please, do as I say.
О, он придёт, Пакер, он придёт. Oh, he will, Packer, he will.
Медведи и Пакеры, мы и они. Bears or Packers, us or them.
Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. Packer never lived up to his parents' expectations, Andy.
Пакер, Уэйн Ф Теперь я требую адвоката. Packer, Wayne F Now get me a lawyer.
И вот, Пакер снова хочет вернуться домой. And now packer wants to come home.
Пакер поможет нам найти убийцу Адрианы Ивер. Packer helps us find Adrianne Iver's murderer.
Пакер приехал и готов занять свой стол. Packer is turning in his car for a desk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ