OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет. Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
О, Боже, Лили не одела бюстгалтер! Oh, God, Lily's not wearing a bra!
Нет и нет. Ваша реакция, скорее всего, будет сигналом тревоги: “О, Боже мой! No and no. Your reaction is most likely to be one of alarm: “Oh, my God!
Теперь мы восклицаем: "О, Боже мой". Now we say, oh, my God.
О, боже, это что тунец и пепперони? Oh, my God, is that tuna and pepperoni?
И я сказала: "О, Боже - - это для меня не такое уж заманчивое предложение." And I said, "Oh, dear - - that wouldn't be such a good incentive for me."
О, Боже, я думаю мы застряли перед мопедом. Oh, God, I thought we were stuck behind a moped.
Теперь они подумают "О, боже. Now they're going to think "Oh, boy.
О, Боже, ты такой сырный шарик! Oh, God, you are such a cheese ball!
Это была первая передача, позволившая зрителям подумать, "О, Боже, я могу высказать свое мнение о Вьетнамской войне, и президенте по телевизору?" This was the first show that allowed viewers to say, "My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television?"
О, Боже, вы Кевин Дюрант. Oh, my Gad, you're Kevin Durant.
о, Боже, это то, чем я занимался последние 20 лет. This is what I've been doing for 20 years.
Честно говоря, я бы сказала "о, боже" о твоем невероятном телосложении, если бы не тот факт, что ты истекаешь черной кровью. To be honest, the "oh, my God" would be for your unbelievable physique if it weren't for the fact that you're bleeding black blood.
Ну да, моя бывшая девушка - О, боже. Yeah, you know, my old girlfriend.
О, Боже, сиськи Линды Блэр, они выскочили из купальника. Oh, my God, Linda Blair's boobs just popped out of her wet suit.
О, Боже мой, они выглядят такими удобными. Oh, my God, they look so comfy.
О, Боже, из неё выходит начинка. Oh, my God, there goes the stuffing.
И о, Боже, опять равиоли. And your oh, my goodness, it's ravioli.
О, Боже, я измазала тебя кремом от прыщей. Oh God, I got zit cream on you.
О, Боже, ты напугал меня почти до полусмерти этой своей ножовкой. Oh, God, you nearly scared me half to death with that hacksaw of yours.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы