Примеры употребления "Открыть счет" в русском с переводом на английский

<>
Для этого выберите меню «Файл» – «Открыть счет». To open a demo-account launch the terminal, in the «File» menu choose the «Open account» option.
в меню «Файл» выбрать пункт «Открыть счет». In menu File chose «Open account».
Войдите в MyFXTM и нажмите «Открыть счет» в верхнем меню или же на иконку «Новый счет» на рабочем столе трейдера Login to MyFXTM and click Open Account at the top menu or New Account on your Trader’s Desktop
Как открыть счет для мусульманXGLOBAL How to Open the XGLOBAL Islamic Forex Account
Как открыть счет в UFXMarkets? How do I open an account with UFXMarkets?
Открыть счет для торговли облигациями Open an account for bonds trading
Я хочу открыть счет, пожалуйста. Yeah, I'd like to open a checking account, please.
Нажмите здесь, чтобы открыть счет Click here to set up an account with us
Как открыть счет на FOREX.com? How do I open an account with FOREX.com?
Открыть счет — открытие нового демонстрационного счета. Open an Account — open a new demo account.
Открыть счет можно в любое время. Open an account at your convenience
Открыть счет для торговли сырьевыми товарами Open an account for commodities trading
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами Open an account for futures and options trading
Открыть счет с компанией FOREX.com довольно просто. Opening an account is easy.
Без лицензии практически невозможно открыть счет в серьезном банке. Without a license it is almost impossible to open such accounts in a respected bank.
Вы можете открыть счет в долларах США (USD) или евро (EUR). You can open an account in either USD or EUR.
Войдите в личный кабинет MyFXTM или заполните форму, чтобы открыть счет Log in to MyFXTM, or fill in the form to sign up for an account
Открыть счет можно буквально за минуты - нам нужны только основные данные. The account opening process can be completed in just a few moments, as we only require some basic information for you to get started.
Кроме того, вы не сможете открыть счет в компании снова без нашего разрешения. Further, you will not be able to open an account with the Company again without our express permission.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!