Примеры употребления "Отеля" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Мистер Андерсон, это администратор отеля. Mr. Anderson, it's the hotel manager.
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Джо, ты - в персонал отеля. Jo, on to hotel staff.
В бальном зале Палас Отеля. At the Palace Hotel ballroom.
Мой дядя управляющий этого отеля. My uncle is the manager of this hotel.
Широта отеля (например, 37,484100). The latitude of the hotel, (ex, 37.484100).
У отеля есть президентский номер. That hotel has a presidential suite.
Долгота отеля (например, -122,148252). The longitude of the hotel, (ex, -122.148252).
От службы безопасности отеля Park Milano. From security at the Park Milano Hotel.
Встречаемся в моем номере Палас Отеля? Suppose we meet in my rooms at the Palace Hotel?
Младший менеджер отеля Crowne Плаза Отель. Junior manager at the Crowne Plaza Hotel.
Также я справилась у администратора отеля. I also checked with the hotel duty manager.
Встречаться в номере отеля, это возможно. Naked in a hotel room its possible, but in his world.
Добро пожаловать в банкетный зал отеля. Welcome to the holiday hotel ballroom.
Можно предоставить до 20 изображений отеля. You can provide up to 20 images for the hotel.
Он может дать вам название отеля. He can give you the name of the hotel.
Он добрался до отеля поздно ночью. She got to the hotel late at night.
И он: "Нет, сэр. Я владелец отеля!" He goes, "No, sir. I own the hotel."
Она взломала охранную систему отеля, через кабельное. She hacked hotel security through the cable line.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ