Примеры употребления "Олли Палола" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.

Ты освободила их раньше для Олли. You freed it up early for Ollie.

Олли, я всегда буду здесь, рядом с тобой. Ollie, I will always be here for you.

Я так и не думала, Олли. I didn't think you were, Ollie.

Олли нашел меня. Ollie found me.

И это задевает твою каменную гордость, Олли. And that's gotta hurt your rock-hard pride, ollie.

Они произвели контрольный взрыв, а затем он отправил Олли убедиться, что все чисто. They did the controlled explosion, but then he sent Ollie in to give the all-clear.

Прости, что соврала тебе про всё, Олли. I'm sorry I lied to you about it, Ollie.

Как там погода, Олли? How's the weather look, Ollie?

Я думаю, нет ничего чтобы мы могли ещё сделать, Олли. I guess there's nothing else we can do, Ollie.

Я знаю Олли, как никто, и раз он сказал, никаких больниц видимо придется поверить ему на слово. I know ollie better than anyone, and if he said no hospitals then i guess we have to take his word for it.

Олли Стивенс, "Эхо Бродчерча". ~ Er, Olly Stevens, Broadchurch Echo.

Да брось, Олли. Oh, come on, Ollie.

Ты внесена в список доноров, Олли? You're on a transplant list, Ollie?

Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо? Look, Ollie, I'm sorry, okay?

Олли говорил тебе? Ollie has talked to you?

Мочи их, Олли! Blow 'em away, Ollie!

Я, мм, позвоню Олли и я отменю наше свидание, и затем я буду только болтаться с Вами и Рики сегодня вечером. I will, uh, call Ollie, and I'll cancel our date, and then I'll just hang out with you and Ricky tonight.

Олли меня не замечал, пока в какой-то игре он не травмировал коленный сустав, что очень болезненно, и тогда-то он заметил меня. So I was invisible to Ollie until, one day, a prop forward snaps his cruciate knee ligament for him, which is very painful, and then he sees me.

Есть кто-то, кому мы можем позвонить, чтобы он побыл с тобой, Олли? Is there somebody we can ring to come and be with you, Ollie?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ