Примеры употребления "Озеро" в русском с переводом "lake"

<>
Но у них есть озеро. But they do have a lake.
Это озеро с алмазным дном. This has a diamond-bottomed lake.
Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.
И сбросил бак в озеро. And dumped that silo in the lake.
Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.
После третьего холма покажется озеро. As one ascend the third mountain, a lake will appear.
Будет одно большое мертвое озеро. Just gonna be a big, dead lake.
Мы должны посмотреть озеро Гарда. We have to see Lake Garda and Juliet's house.
Оно по размерам как озеро Онтарио. It's about the size of Lake Ontario.
Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.
Парни, Лебединое озеро длится три часа. Guys, Swan Lake, three hours long.
Так что вот это наше озеро, So that is our lake, if you can see it.
Сразу за лесом лежит прекрасное озеро. A beautiful lake lay just beyond the forest.
Это самое глубокое озеро в Японии. This lake is the deepest in Japan.
В этом месте озеро глубже всего. This lake is deepest at this point.
Иордания это тебе не озеро Гарда. Jordan isn't Lake Garda.
Там был плакат - "озеро в кратере". There was a picture of Crater Lake.
Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького. I've got a date with Gorky Park and Swan Lake.
Писал статью о балете "Лебединое озеро" Got tagged to cover a performance of "swan lake"
Это - Бирюзовое озеро. Человек в медитации. This is a turquoise lake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!