Примеры употребления "Объема" в русском с переводом "volume"

<>
Шаг изменения объема позиции, лотов Step of position volume change, lots
Начисление вознаграждения независимо от объема сделок Reward is credited regardless of the volume of transactions
74А11 Расчет: утрата объема; накладные расходы 74A11 Computation: loss of volume; overhead costs
Кнопки быстрой торговли и Область объема QuickTrade Buttons and Volume Selector
У нее нет объема и она неориентируема. It has zero volume. And it's non-orientable.
Размер вознаграждения за 1 лот проторгованного объема Remuneration rate for 1 lot of traded volume
• Показать объем - показать гистограмму объема на диаграмме. • Show volume: to show volume histogram on the chart.
Возможно, только треть всего объема займов проблематична; Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic;
Непротиворечивость выбора между индексами цен и физического объема Consistency of the choices between price and volume index
Обычно это происходит по причине низкого объема торговли Usually due to low volume trading
Поверхность этого объема можно представить как настоящий момент. The surface of this volume can be thought of as the present moment.
cw- влажная концентрация в млн.-1 или в % объема cw is the wet concentration in ppm or per cent volume
Применяемые положения и условия к расчету торгового объема клиента. Client trading volume terms and conditions apply.
Никаких комиссий не взимается, вне зависимости от объема сделки. There are no any commission fees involved that is calculated on your trading volume.
Билл Вильямс придает большое значение изменениям индикатора и объема. Bill Williams emphasizes the interchanging of MFI and volume:
Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD. Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars.
Vt = увеличение объема внутри мерного цилиндра в ходе испытания; Vt = increase in volume within graduated cylinder during test.
Для CFD на акции это 0.12% от объема контракта. For shares CFD commission is 0.12% of contract volume.
Показывать объемы — показать/скрыть график объема в нижней части окна. Show volumes — show/hide the volume chart in the lower part of the window.
Введите процент заполнения от общего объема запасов в определенном местонахождении. Enter the fill percentage of the total volume of inventory at the specified location.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!