Примеры употребления "Общее количество" в русском с переводом "total"

<>
Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;
Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;
Общее количество предпринятых попыток исходящих подключений. The total number of outbound connections attempted.
Общее количество торговых транзакций за период: 14M+ Total number of trading transactions for period: 14M+
Показы — это общее количество просмотров вашей публикации. Impressions are the total number of times your post was seen.
Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций; Total trades — the total amount of open trade positions;
Как узнать общее количество показов за день Getting the total number of impressions per day
Общее количество неоднозначных получателей, обнаруженных при разрешении. The total number of ambiguous recipients that were detected during recipient resolution.
Общее количество почтовых ящиков в организации меньше 1000. The total number of mailboxes in the organization is less than 1,000.
Показы: общее количество просмотров вашей публикации или истории. Impressions: Total number of times your post or story was seen
Можно посчитать общее количество почтовых ящиков на сервере. You can count the total mailboxes on the server.
Общее количество часов между двумя значениями времени (4) Total hours between two times (4)
Общее количество минут между двумя значениями времени (295) Total minutes between two times (295)
Общее количество единиц продукции составляет пять учебных семинаров. The total number of units is five training sessions.
Общее количество секунд между двумя значениями времени (17700) Total seconds between two times (17700)
В верхней части страницы указано общее количество подписчиков. You can see your total number of subscribers at the top of the page.
Общее количество пассажирских вагонов, не принадлежащих железнодорожному предприятию Total number of cars but not owned by the Railway Enterprise
Общее количество, типы и номера партий уничтоженных противопехотных мин. The total number, type and lot numbers of anti-personnel mines destroyed.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов. Chef OH, first place with a total score of 670.
Потрачено за все время: общее количество уже потраченных средств. Lifetime Spent: The total amount you've spent so far.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!